PROJETS RÉALISÉS
Prestation de service au Gouvernt de Bahia - Salvador- Brésil
A partir de Septembre 2003 ...

·Développement et Suivi de qualité du site www.comprasnet.ba.gov.br (Enchères électroniques)
ASP, JavaScript, VB(Componente COM), HTML avec Visual Studio; Queries, Views, Stored Procedures, SQL-Server/IIS4.
Prestation de Serviçe à l´Université de Marne-la-Vallée – Paris
Jan 03 – Août 03

·Conception e réalisation du site http://infolingu.univ-mlv.fr
·Réalisation de modules optimisés, en C/C++, d´identification de mots simples et composés pour le logiciel Unitex.
·Traduction du Manuel de l´utilisateur du logiciel Unitex Français/Portugais (50 pages).
Chef de Projet – BBV Banco - Salvador - Brésil.
Mars 2001 - Nov 2002

·CGC: Logiciel de controle des operations pour les grands clients sur l´Intranet du BBV Banco pour 100 produits financiers: Specifications du projet et encadrement de 4 personnes.

·Site www.cebela.org.br : Spécification, Banque de données et Développement.
ASP, JavaScript, VB (COM), HTML com Visual Studio; Queries, Views, Stored Procedures, SQL-Server/IIS4.

Ingénieur d´Etude et Développement -Telemar- Salvador- Brésil
Octobre 1998 - Decembre 2000

Systèmes de Traitement de Signaux des Centrales de Commutation.
·Participation à l´analyse et au développement d´un Système de Monitoration de la Charge du Réseau de télécommunications.

· Conception e réalisation d´un logiciel de Monitoration d´Alarmes e de Commandes de Centrales (Socket – Multi- treading).
Le logiciel scrute plus de 60 centrales de Bahia, ou soit, 80% du réseau de télecommunication. En moins de une minute, l´opérateur visualise les alarmes et peut envoyer une commande corrective à la central ou actionner un technicien pour effectuer les réparations.

·Migration des 2 millions d´abonnés: Calcul des pair numéro d´abonnés/numéro interne de Central
Migration efectuée avec un taux d´erreur inferieur à 0,2% pour 800 centrales environ. AWK, VB5, VBScript,Visual C++, Delphi 5, Sockets, SQL-Server, Oracle7/8 no Windows NT.


Ingénieur de Développement – Petrobrás - Salvador- Brésil
Juin 97 - Set 98

·Contrôle des horaires des employées avec une carte magnétique.
·Calcul des heures-sup, statistiques, compensation des horaires (3x8).
·Clôture du mois pour les fiches de payes.
·Gestion des versions avec VSS (VISUAL SOURCE SAFE)
VB5, ACCESS 7, CRISTAL REPORT e VISUAL SOURCE SAFE.

Ingénieur de Développement et Support en GED (IRIS- Algoriel -Paris).
Mai 95 -Nov 96

·Responsable de la mise-en-place et suivi chez les clients du Système GEDMEDIA.
·Conception d'un Système de Gestion de CV (GED) pour des Agences Cadres de I'ANPE.
·Intégration de produits et des moteurs d'indexation et de recherche Full-Text
(Scanner, OCR, Indexation, Recherche, Impression, Fax).
·Le développement a été effectué en Visual Basic 3, Delphi 2 sous Windows 3.11.

Ingénieur de Développement et Support à UBIX- Recife -Brésil
Août 92 –Mar 95
UBIX est distributeur du SGBDR INFORMIX dans le Nordeste du Brésil;
·Cours aux entreprises: Modélisation des données, I-SQL, I-4GL, I-OnLine.
·Rédaction des réponses aux appels d'offres, support aux clients.
·Réalisation d'une bibliothèque d'accès au format des fichiers DBF pour un système propriétaire multitâches et multi-utilisateurs sous MS-DOS.

Ingénieur d'Etudes dans le projet Européen EUROTRA- Paris.
Août 89-Juin 92

EUROTRA: Projet de traduction automatique des 9 Langues de la CEE à l'Université de Paris VIl.
·Chargé du développement des grammaires françaises de génération: modules morphologique, syntaxique, relationnel, sémantique.
·L 'implémentation des grammaires a été effectuée en PROLOG e C sous UNIX sur des stations SUN4 sous X-WINDOWS.

Chef de Projet en Informatique Documentaire (lmprimerie JOUVE)- Mayenne - France.
Oct 86 - Juillet 89

·Conception et réalisation en C d´un poste de correction orthographique des fautes de saisie optique sur PC.
·Conception et réalisation d'un dictionnaire français contenant 50 000 formes de base/400 000 formes fléchies.
·Réalisation d'un logiciel d'indexation automatique des mots simples pour des BD documentaires sur CD-ROM

ETUDES UNIVERSITAIRES

DEA en Intelligence artificielle à l'Université de Paris VII.
Traitement Automatique du Langage Naturel (M.Gross).

Maîtrise d´informatique. Université de Paris VI.
Licence d'informatique, Université de Toulouse III.

Baccalauréat C, Toulouse.




DOMAINES DE COMPETENCES
Project Management
·Conception, spécification et documentation de systèmes complexes.
·Architecture distribuée (COM+, N-TIER), Conception UML (Rational Rose - System Architect)
·
Gestion et Documentation de Version: Visual Source Safe (VSS).
Langage/ Internet
·C/C++ (Unix, Windows).
·Visual Basic 6 (MCP - 70-176).
·ASP, Delphi 5, HTML, JavaScript, VBScript, XML/XSL, Java.
·API: ActiveX DLL e services (C++ et VB), Component Object Model (COM, COM+), MFC, ADO, SAX, DOM.
Bases de Données.
·SQL-SERVER: administration , tuning, gestion des tables, Stored Procedure, Triggers.
·ORACLE 8i, INFORMIX, ACCESS, MYSQL, UNIFY.
·ERWIN (Windows NT), SQL, ODBC.


Langues:
Français – Arabe (Langues maternelles), Portugais (Bilingue), Anglais (Couramment).